Urgence médicale

Si vous avez besoin d'une assistance médicale d'urgence

• Composez le 911
• Avisez une personne à proximité qui pourra contacter le SSP et rester avec vous jusqu'à l'arrivée des secours

Si vous êtes informé ou si vous constater qu'une personne a besoin d'une assistance médicale d'urgence

• Composez le 911 ou désignez quelqu'un pour le faire pendant que vous portez assistance
• Contactez le SSP
• Assurez-vous que quelqu'un reste sur les lieux en attendant les secours

ll est recommandé de contacter le SSP après avoir communiqué avec le 911 car en plus de prodiguer les premiers soins, un agent pourra escorter les ambulanciers à l'endroit exact où leurs services sont requis.