Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Non

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  -Un bâton pour purifier l'eau -Un carnet d'écriture -Des barres protéinées -De la crème solaire et de la crème après-soleil -Un sac banane

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Je crois que je prendrais le temps de mieux apprendre la langue locale! Au Sénégal, le wolof est la langue parlée par tous les habitants et elle est très dure à apprendre... Parfois, il y avait une barrière au niveau de la communication puisque je ne comprenais pas tout ce qui se passait autour de moi et j'avais de la difficulté à exprimer mes besoins.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Nous avons reçu un accueil incroyable! L'équipe de Mer et Monde s'occupait de venir nous chercher à l'aéroport, de nous présenter nos milieux de stage et de nous porter dans nos familles d'accueil. Alors, toutes les transitions se sont faites en douceur. L'équipe de Mer et Monde nous épaulait dans toutes les étapes importantes du stage. Partout où nous allions, nous étions les bienvenues et ce, autant dans nos familles d'accueil que dans nos milieux de stage.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• L'encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le partenaire et les responsables du stage, etc.) :

  Le partenaire (Mer et Monde) s'assurait de notre adaptation au sein de notre milieu de stage en venant nous visiter deux fois pendant notre séjour. Notre enseignante associée était également présente pour répondre à nos questions.

• La facilité à obtenir de l'information, du matériel nécessaire à la réalisation des activités de stage, des documents demandés, etc. :

  Quand j'avais des questions, je pouvais demander à mon enseignante associée au Sénégal. Habituellement, elle répondait à toutes mes questions. Sinon, le partenaire du stage pouvait également nous outiller puisqu'il y a un ancien enseignant comme directeur par intérim de l'organisme. Pour ce qui est du matériel, ils en utilisent très peu lors de leur enseignement. En effet, nous devions retourner à la base de l'enseignement, en n'utilisant pas beaucoup de matériel. Nous devions être créatifs et produire des SEA qui ne demandaient pas beaucoup de matériel. De plus, au Sénégal, il n'y a pas de photocopieuse pour imprimer les exercices. Alors, tout se faisait à la main sur le tableau blanc.

• La charge de travail, l'horaire, les modes d'évaluation, etc. :

  Pour ce qui est des horaires, nous allions à l'école de 8h à 13h tous les jours de la semaine. Il y avait une pause diner de 13h à 16h. C'est seulement le mardi et le jeudi que nous retournions en classe de 16h à 18h. Pour ce qui est de la charge de travail, elle n'est pas énorme. Le SII nous crédite nos cours complémentaires ce qui fait en sorte que nous n'avons pas d'attentes à atteindre. Nous faisons de notre mieux en observant les premières semaines (étape nécessaire pour bien s'adapter au nouveau milieu de stage) et en prenant graduellement la classe en charge. Cela peut varier également en fonction de votre niveau d'aisance et de ce que l'enseignante vous donnera comme leçon à enseigner. Pour notre part, l'Université ne nous évaluait pas dans nos prises en charge dans les classes au Sénégal. En effet, le partenaire (Mer et Monde) venait assister à deux prises en charge pendant notre séjour. Ces rencontres ont pour but de constater notre évolution dans le stage, mais en aucun cas nous étions notées sur ce que nous enseignons. C'est seulement dans un objectif de développement professionnel. Les moyens que l'Université prend pour nous évaluer, c'est en nous demandant deux rapports écrits à la fin de notre stage. Nous devons également remettre une ressource partageable interactive que nous créons en équipe (avec tous les membres qui sont allés au Sénégal).

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Durée du stage :

  9 semaines semaine(s)

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Coût du stage : (inscription, accueil, session d'intégration, hébergement, nourriture, supervision, transport local) :

  3300$

• Vaccination :

  400$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Non

• Matériel & trousse de santé : (filets, médicaments, etc.) :

  570$

• Billet d'avion :

  1600$

• Assurances (/mois) :

  -

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  75$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  1000$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Non, aucune dépenses inattendues.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Sur place, les prix sont relativement les mêmes qu'au Québec lorsque nous faisons la conversion. Bien sûr, certaines activités sont moins dispendieuses, mais, au magasin grande surface, les prix se ressemblent énormément.

• Comment avez-vous géré votre argent dans votre pays d'accueil (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  En allant en sortir petit à petit à la banque. Je n'en gardais pas beaucoup sur moi, alors quand j'en manquais, je retournais à la banque me sortir l'argent nécessaire.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Pour nous loger, c'est l'équipe de Mer et Monde qui s'en occupe. Ce sont eux qui nous trouvent une famille d'accueil. Il la choisisse en fonction de plusieurs critères, afin de s'assurer que nous serons bien accueillis. De plus, ils s'assurent que nous soyons à proximité de nos milieux de stage (dans la mesure du possible).

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Sécuritaire

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Les premiers contacts que j'ai créés sont avec des personnes qui parlent le français. En effet, quand je venais d'arriver, je ne maitrisais pas encore le wolof. Je devais donc me tourner vers des gens qui comprenaient et parlaient le français. Afin de mieux vous intégrer dans les cercles sociaux, je vous recommande de ne pas hésiter à prendre votre place. Parfois, dans nos familles d'accueil, ils ne nous laissaient pas participer à la vie familiale parce qu'ils veulent tout simplement que vous soyez bien! N'hésitez pas à prendre votre place et de démontrer votre intérêt envers certaines tâches!

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  J'ai dû enlever le Québec de ma tête et faire comme si cela n'existait pas. De cette manière, cela m'évitait de comparer les deux mondes. Il est important de se laisser le temps nécessaire. Ne pas vouloir aller trop vite! Laissez-vous le temps de bien vous adapter, il est normal que vous viviez un choc culturel en arrivant sur place! En observant leur manière de faire, il est alors plus facile de s'intégrer et de bien s'adapter. Quand je ne savais pas comment fonctionnaient les choses, je posais des questions à ma famille d'accueil. C'est de cette manière que nous apprenons et cela facilite encore une fois l'intégration et l'adaptation.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  La nourriture! Les Sénégalais ont plusieurs plats traditionnels, cela vaut la peine d'y goûter. La notion du temps! Les Sénégalais n'ont pas la même notion du temps que nous, ce qui fait en sorte qu'ils sont majoritairement en retard... Il est important de prendre cela en compte lorsqu'il est temps de planifier des rencontres.

• Apprentissage de la langue

  Ce fut plutôt difficile.. Les salutations de base sont faciles à apprendre. Toutefois, quand il était temps de faire des phrases complètes, c'est là que ça se corsait. Je n'étais pas capable de formuler des phrases complètes, ce qui mettait certaines barrières entre moi et les habitants.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Pour ma part, je recommanderais de prendre des cours avant le départ si possible. Cela facilitera grandement votre intégration sur place. Informez-vous pour savoir s'il existe des cours de wolof!

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  La beauté qu'il y a dans la rencontre de l'autre! C'est tellement une expérience enrichissante qui permet l'ouverture d'esprit et la compréhension d'une autre culture. J'ai tellement grandi et évolué dans les deux mois où je suis partie! Si c'était une expérience à refaire, je le referais sans hésiter!

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  N'ayez pas peur de prendre votre place une fois sur place et de vous impliquer! C'est en s'impliquant que se crée l'esprit de communauté! Créez des liens avec les gens sur place, mais créez également des liens entre vous (les stagiaires qui vivent la même expérience). Ce sera vos personnes ressources et vos piliers une fois sur place, il est important d'avoir une bonne cohésion de groupe avant le départ (les formations prédéparts Mer et Monde sont là pour travailler cet aspect).