Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Non

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Maximum de 90 jours pour un visa de touriste. J'ai seulement mentionné aux douaniers que je venais comme touriste. C'est ce qui est fait depuis plusieurs années. J'ai eu aucun problème Possibilité de demander un visa d'étudiant. L'Université Catolica del Norte peut nous accompagner dans cette demande de visa. ->Possibilité d'une prolongation de 90 du visa pour 100$US

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  -Vêtements chauds! Mes combinaisons thermiques m'ont sauvé la vie. Il y a aucun système de chauffage et la température peut descendre à 5°C durant l'hiver australe. -Journal personnel. M'a vraiment aidé pour gérer mes émotions et les inconforts associés à l'adaptation dans mon nouvel environnement. - Sirop d'érable ou canne de chocolat favoris. Cadeau que j'ai offert aux personnes qui m'hébergeaient. Ça a été vraiment apprécié. L'idée est de remettre quelque chose typique de notre pays pour remercier les gens qui nous accueillent. - Instruments de musique ou partition. Un collègue m'a passé sa guitare durant mon séjour et ça m'a fait beaucoup de bien de pouvoir jouer quelques morceaux. Surtout les chansons québécoises. -Bouchons d'oreille pour dormir. La chorale de chien est sans pitié durant la nuit en Amérique du Sud.

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Important d'avoir une bonne préparation pour l'apprentissage de la langue du pays. Plus on maîtrise la langue, plus on s'intègre facilement et rapidement.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Un collègue du laboratoire est venu me chercher à l'aéroport. De plus, cela lui faisait un grand plaisir de passer me chercher tous les matins pour aller à l'université. Mes collègues du laboratoire et ma superviseurs m'ont vraiment bien accueilli et intégré à leur équipe. J'ai eu le droit à un gâteau de fête et une fête d'au revoir. Un de mes coups de coeur de mon stage a été la famille dans laquelle j'ai été accueilli. Ils prenaient soin de moi comme leur propre enfant. J'adorais le moment de ma journée où on soupait tous ensemble.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• L'encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le partenaire et les responsables du stage, etc.) :

  J'ai été vraiment bien encadré dans mon projet de recherche. Les professionnels de recherche et ma superviseurs étaient disponibles et aidants. J'ai pu apprendre énormément d'eux. Je sentais vraiment que je faisais partie de l'équipe. On m'a intégré comme un vrai collègue et non comme un simple stagiaire qui est seulement là pour 3 mois. La communication entre ma responsable de stage à l'Université Laval et ma superviseure de stage au Chili était efficace.

• La facilité à obtenir de l'information, du matériel nécessaire à la réalisation des activités de stage, des documents demandés, etc. :

  J'ai été bien accompagné dans mes démarches nécessaires à mon stage. Tout le monde a été disponible pour répondre à mes questions et m'aider avec le matériel que j'ai besoin pour mon projet. L'université au Chili m'a envoyé plusieurs documents d'information pour faciliter mon arrivée et me trouver un logement.

• La charge de travail, l'horaire, les modes d'évaluation, etc. :

  J'allais au laboratoire de 9h à 17h du lundi au vendredi. Mes activités évaluées étaient: un rapport culturel, un rapport scientifique et une évaluation de mon superviseur. La majorité de mon temps était passé à faire mon projet de recherche et participer aux activités du laboratoire.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Durée du stage :

  90 jours semaine(s)

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Coût du stage : (inscription, accueil, session d'intégration, hébergement, nourriture, supervision, transport local) :

  2000$

• Vaccination :

  150$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Non

• Matériel & trousse de santé : (filets, médicaments, etc.) :

  100$

• Billet d'avion :

  1200$

• Assurances (/mois) :

  400$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  20$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  500$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Non, j'ai eu aucune surprise par rapport à mon budget.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Le transport (taxi, Uber, Bus, colectivos) était très abordable. L'épicerie était le même prix qu'au Québec, ce qui m'a surpris. Ça vaut la peine d'aller au marché au lieu d'aller à l'épicerie. L'hébergement était abordable comparativement Québec.

• Comment avez-vous géré votre argent dans votre pays d'accueil (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Je payais mon logement en argent liquide. Je payais des frais de 15$ par tranche de 300$ au guichet automatique. J'avais 2 carte de crédit (utile quand une ne fonctionne pas soudainement!) pour payer mes autres dépenses.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Le bureau international de l'Universidad Catolica del Norte m'a aidé à me trouver un logement. En quelques jours, j'ai pu contacter différentes options de logement et choisir celui à mon goût. J'ai adoré Sindempart, le quartier où je vivais. Par contre, un peu loin du campus pour marcher. Plusieurs autres options sont disponibles dans le quartier près de l'université, Guayacán. Ce quartier est moins aisé, mais facile de se rendre à pieds à l'université.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Très sécuritaire

• Recommandations:

  Plusieurs personnes m'ont recommandé de ne pas marcher seul durant la nuit dans certains quartier. Généralement, surtout pour les femmes, il est recommandé de circuler en taxi ou en Uber le soir. Je ne me suis jamais senti inconfortable pour des raisons de sécurité. Il n'est rien arrivé à toutes les personnes d'échanges que j'ai rencontré.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  J'ai rencontré plusieurs étudiants de la faculté de biologie marine. Les professeurs m'ont rapidement mis en contact avec les étudiants. J'ai intégré un groupe d'athlétisme ici. Ça a aidé mon intégration à la culture chilienne. Le fait d'être accueilli dans une famille local est vraiment vraiment un bon moyen de découvrir la culture, la cuisine et les enjeux sociaux du pays.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  J'ai dû prendre des moments pour moi. En plus du travail en laboratoire et des entraînements, il y avait beaucoup d'événements sociaux auxquels participer. Ça m'a fait du bien de dire non à quelques invitations pour avoir le temps d'intégrer mes apprentissages et pour me reposer.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J'ai beaucoup aimé parler des enjeux sociaux du Chili avec des personnes locales. C'est un pays avec une histoire unique et incroyablement intéressante. Les gens sont vraiment accueillants et s'intéressent à la culture étrangère.

• Apprentissage de la langue

  J'ai vraiment amélioré mon espagnol durant mon stage. J'ai adoré apprendre les tournures de phrases chiliennes. Ils ont vraiment une belle et drôle façon de s'exprimer.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Arrivez bien préparé.e! Plus on maîtrise la langue, plus c'est facile de s'intégrer. Porter une attention particulière sur la manière de formuler les phrases et les questions. Les règles générales de syntaxe et de conjugaison! Le vocabulaire s'apprend vraiment facilement "sur le terrain", mais les règles de grammaire nécessitent un apprentissage plus traditionnel. Si on ne maitrise pas la base c'est plus difficile d'avancer. Prendre le temps d'écrire les nouveaux mots qu'on apprend! Si on fait juste entendre un nouveau, croyez-moi, on l'oublie très rapidement. Le fait de l'écrire, de le voir et de l'annoter quelque part permet d'apprendre le mot dès qu'on le rencontre pour la première fois. SURTOUT, ne pas avoir peur de se tromper! La pire chose à faire est de se retenir de parler, car nous sommes pas 100% certain de la phrase que nous voulons dire est bien formulée. Il faut pratiquer pour apprendre et se tromper fait partie du processus. De plus, les gens sont très compréhensifs et veulent nous aider à apprendre. Si vous démontrez un effort, tout le monde va être très réceptif et aimable envers vous.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Ce stage a été incroyablement enrichissant tant pour ma formation scientifique que sur le niveau personnel. J'en ai appris énormément sur moi et sur mon domaine d'étude. Je repars avec des souvenirs et des rencontres qui resteront dans mon coeur à jamais.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Faites le maximum de cette expérience. Vivez le maximum de choses possibles. Lancez-vous, sans avoir peur de vous tromper!