Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Non

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  - Barres protéinées (les protéines se font rares là-bas) - Petit ventilateur rechargeable (de type USB) - Des électrolytes - Des vêtements amples avec du tissu léger - J'aurais aimé avoir des jeux (comme Uno) pour jouer avec les enfants là-bas!

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Je crois que je mettrais plus de temps pour apprendre la langue locale. Ça aurait facilité mon intégration dans ma famille et dans le milieu de stage.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  À l'aéroport, nous avons été accueillies par l'un des 2 superviseurs des stagiaires. Il nous attendait avec une pancarte et nous avions reçu une photo de lui pour que l'on sache qu'on part avec la bonne personne. Nous avons pris une grosse voiture jusqu'à la maison Mer et Monde, où nous avons passé notre semaine d'intégration. Les activités étaient très pertinentes et nous avons été bien encadrées. Nous sommes allées retirer de l'argent et changer notre carte SIM. Le processus s'est bien déroulé grâce à nos accompagnateurs. Nous nous sentions en sécurité C'était la même chose pour l'introduction à l'équipe de stage et dans notre famille d'accueil. Notre accompagnateur s'assurait que les présentations se passaient bien.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• L'encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le partenaire et les responsables du stage, etc.) :

  Encore une fois, nous avons été très bien encadrées. Comme c'était une toute petite équipe, c'était très facile de trouver notre place au sein du milieu. La responsable était très à l'écoute de nos inquiétudes et nous n'avions pas peur de lui parler si le besoin se présentait. Tout le personnel était très gentil et accommodant. Par exemple, comme ils savaient que nous voulions assister à un accouchement, les sages-femmes avaient notre numéro de téléphone et nous ont appelé lorsqu'elles en avaient un auquel on pourrait assister.

• La facilité à obtenir de l'information, du matériel nécessaire à la réalisation des activités de stage, des documents demandés, etc. :

  Encore une fois, comme c'était une petite équipe, ça se faisait très bien pour obtenir l'information ou les documents demandés. Toutefois, comme il manquait de matériel, parfois nous ne pouvions pas tout faire. Par exemple, une fois il a manqué de gants. Par chance nous en avions amené du Canada, mais sinon nous n'aurions pas pu réaliser les activités de façon sécuritaire.

• La charge de travail, l'horaire, les modes d'évaluation, etc. :

  Tout était très raisonnable. Nous étions au poste de 8h-14h et ils nous ont donné la possibilité de revenir de 17h-19h, opportunité que nous avons prise. La charge de travail n'était pas très lourde. C'était souvent assez occupé de 8h30-11h, mais ensuite c'était très tranquille. Ça arrivait souvent que nous n'avions rien à faire pour 1h ou 2 avant de partir en attendant les patients.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Durée du stage :

  9 semaines semaine(s)

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Coût du stage : (inscription, accueil, session d'intégration, hébergement, nourriture, supervision, transport local) :

  2500$

• Vaccination :

  750$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Non

• Matériel & trousse de santé : (filets, médicaments, etc.) :

  200$

• Billet d'avion :

  2300$

• Assurances (/mois) :

  45$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  30$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  600$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Non, tout était pas mal attendu!

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Les données cellulaires n'étaient pas très chères, en plus que les activités, qui sont incluses dans «dépenses personnelles». Les fruits n'étaient pas très chers non plus. Comme il n'y en avait pas dans nos familles d'accueil, l'autre stagiaire dans mon village et moi en achetions presqu'un par jour. Pour référence, nous étions hors-saison pour les mangues donc elles étaient plus chères et c'était environ 2$ pour 3 énormes mangues. Les 10L d'eau n'étaient pas dispendieux non plus. Ils étaient environ 2$.

• Comment avez-vous géré votre argent dans votre pays d'accueil (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Nous retirions de l'argent comptant à la banque au besoin lorsque nous allions en ville. Il n'y a presque pas de paiement par carte là-bas, tout est comptant ou presque.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Je n'ai pas fait les démarches pour trouver mon logement. Mer et Monde s'en occupait.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Sécuritaire

• Recommandations:

  En village, tout le monde nous connaissait alors c'était assez sécuritaire. En ville, par contre, nous faisions attention de ne pas sortir nos cellulaires inutilement et nous faisions attention à nos sacs. Sous recommandation de ma famille d'accueil, je barrais quand même ma porte de chambre quand je partais pour éviter tout incident.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Ma famille était très accueillante, je crois avoir développé un bon lien avec eux. Je parle encore à certains membres de ma famille. Dans le village, par contre, il n'y avait pas beaucoup de personnes de notre âge et à cause de la barrière de la langue, c'était parfois un peu difficile de créer des liens solides. De plus, on recevait beaucoup d'attention à cause que nous venions du Canada. Ça pouvait parfois devenir lourd ou un peu difficile, mais nous nous sommes habituées.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Ils parlent beaucoup à l'impératif. Ça peut sembler brutal et déstabilisant, car ce n'est pas la même façon de s'exprimer qu'au Canada. Une fois qu'on le sait, c'est facile de ne pas le prendre personnel. Par exemple, ils peuvent dire «viens dans la chambre» et si je dis que je préfère rester dehors, ils le prennent très bien. C'est presque comme une question.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J'ai beaucoup apprécié la culture du partage. Tout le monde est toujours le bienvenu partout et c'est la même chose pour manger. C'était très beau de voir l'esprit de communauté qui est beaucoup moins présent au Canada Un aspect de la culture que j'ai moins apprécié est la place de la femme dans la société sénégalaise. Les femmes viennent souvent après l'homme dans le couple et font toutes les tâches ménagères. La contraception est encore taboue (plusieurs femmes le font en cachette car leur mari ne veulent pas) et l'avortement est illégal. Les enfants se font également frapper, ce qu'on est pas habitués de voir au Canada.

• Apprentissage de la langue

  Le Wolof est très différent du français, alors c'était un défi. J'aurais aimé mettre plus de temps au Canada pour arriver avec des bases plus solides. Par contre, une fois là-bas, je prenais le temps de noter les mots/expressions que j'apprenais dans mon téléphone et ça faisait très plaisir à ma famille, qui voyait que je faisais un effort.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Se prendre plus d'avance pour la langue, c'est sur que ça aiderait. Au niveau de l'adaptation, je crois que d'arriver avec un esprit ouvert est la meilleure chose à faire. De plus, se préparer mentalement aux réalités du pays est pertinent. Ça choque moins une fois rendu là-bas. Les formations pré-départ de Mer et Monde sont pertinentes pour ce point.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Je retiens beaucoup de la culture communautaire et de partage. C'était beau à voir. Je retiens aussi beaucoup de leur habileté de faire beaucoup avec peu. Ils n'ont pas les mêmes ressources que nous, mais pourtant ils réussissent à avoir ce dont ils ont besoin.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  J'ai trouvé difficile le fait qu'il n'y ait pas beaucoup de fruits et légumes ainsi que de protéines dans l'alimentation. J'ai beaucoup compté sur mes barres protéinées et si c'était à refaire, j'amènerais aussi des fruits séchés.