Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Non

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  - Jeu de cartes - Étui à crayons complet - Petit sac à dos - Après-soleil - Papier de toilette de camping

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Les formations Mer et Monde nous ont assez bien préparées. Toutefois, on nous a mal renseignées sur l'habillement. Dans notre village, toutes les filles portaient des vêtements moulants, des camisoles et des robes au-dessus des genoux. Si c'était à refaire, je m'apporterais donc quelques vêtements plus courts pour mettre à la maison et les fins de semaine. Je m'apporterais aussi 1-2 paires de jeans pour mettre en soirée.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Un employé de Mer et Monde est venu nous chercher à l'aéroport et nous a amenées à la maison Mer et Monde où nous avons passé les cinq premiers jours. Tous les employés de Mer et Monde ont été accueillants, chaleureux, disponibles et compréhensifs. C'était Adèle qui était en charge de notre groupe d'enseignantes. Quelle perle cette femme! Les cinq premiers jours toutes les stagiaires ensemble est essentiel. Ils nous permettent de s'intégrer graduellement. Dès mon arrivée dans mon village, j'ai senti que j'avais ma place. On nous a dit que tout le village avait hâte à notre arrivée. Je me suis rapidement sentie comme faisant partie de ma famille. L'accueil dans le milieu de stage s'est bien déroulé aussi. La directrice nous a fait faire le tour de l'école et nous a présenté à toute l'équipe-école. Au fil des semaines, nous nous sommes vraiment intégrées et nous nous sentions comme une partie de la famille des enseignantes. Mon enseignante associée semblait distante à première vue, mais une fois que je me suis mise à poser davantage de questions, nous sommes devenues plus à l'aise l'une avec l'autre.

• L'encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le partenaire et les responsables du stage, etc.) :

  Mon enseignante associée me fournissait peu de rétroactions sur mes prises en charge. Nous avons quand même eu de belles discussions pédagogiques à quelques reprises. Il ne faut pas hésiter à poser des questions et initier les discussions. La directrice est venue me voir enseigner à deux reprises et m'a fourni des rétroactions ensuite. M. Thomas, le responsable de notre stage à Mer et Monde est aussi venu m'observer une fois.

• La facilité à obtenir de l'information, du matériel nécessaire à la réalisation des activités de stage, des documents demandés, etc. :

  Obtenir l'information était facile, on répondait toujours à mes questions. Pour ce qui est du matériel, je pouvais me trouver facilement cahiers, crayons, etc., mais le reste du matériel était très limité. Il n'y avait pas de matériel de manipulation ou même de matériel de sport! Il fallait user de débrouillardise!

• La charge de travail, l'horaire, les modes d'évaluation, etc. :

  Horaire: Lundi - 8h à 13h, Mardi - 8h à 13h et 16h à 18h, Mercredi - 8h à 13h, Jeudi - 8h à 15h et 16h à 18h, vendredi - 8h à 13h. Tous les jours, il y avait une récréation de 11h à 11h30. Je trouve que la charge de travail était adéquate. Je me suis impliquée graduellement. Observation la première semaine, puis je prenais de plus en plus de responsabilités. À partir de la 3e semaine, j'enseignais au moins une leçon par jour, parfois plus. Le reste du temps, je circulais, corrigeais (exercices et examens) et intervenais individuellement. Mon enseignante associée m'a aussi laissée quelques fois en charge de la classe seule pour quelques heures et une fois toute la journée alors qu'elle avait des rendez-vous ou allait aider dans d'autres classes. J'ai eu à quelques reprises à travailler en dehors des heures de classe, pour planifier ou corriger, mais ce n'était pas très fréquent.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Durée du stage :

  9 semaines semaine(s)

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Coût du stage : (inscription, accueil, session d'intégration, hébergement, nourriture, supervision, transport local) :

  2500$

• Vaccination :

  800$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Non

• Matériel & trousse de santé : (filets, médicaments, etc.) :

  230$

• Billet d'avion :

  1685$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  15$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  300$

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Non

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Les vaccins ont été plus chers que ce que je pensais, mais plusieurs étaient facultatifs seulement. Le coût de la vie au Sénégal n'est pas très cher.

• Comment avez-vous géré votre argent dans votre pays d'accueil (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Je suis allée quelques fois à la banque pour sortir de l'argent avec ma carte visa (100-200$ à la fois) et je le gardais soit dans ma pochette à la maison Mer et Monde ou dans ma valise dans ma chambre.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Mer et Monde a trouvé nos familles d'accueil.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Très sécuritaire

• Recommandations:

  Bien tenir son sac en allant au marché ou en marchant dans les rues lorsqu'il y a beaucoup de gens.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Je me suis vraiment sentie comme une part de la communauté de mon village. J'ai créé des liens avec ma famille, avec la famille de l'autre stagiaire avec moi dans le village, que je considérais comme ma famille également, de même qu'avec plusieurs autres personnes du village avec qui je parlais chaque jour. À la fin, on nous disait qu'on était rendues de vraies sénégalaises, nous n'étions plus étrangères.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Je parlais à la française pour me faire comprendre facilement. Prendre le temps, ne pas se pressez pour aller d'un endroit à un autre. Accepter qu'il y ait des temps morts.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  Il y a tellement de chose que j'ai apprécié de la culture sénégalaise: la bienveillance, le partage, l'importance de la famille, l'esprit de communauté, l'entraide, la cuisine (délicieux!), la musique, le thé... Ce que j'ai trouvé difficile est la discipline envers les enfants et les rôles sociaux, la place de la femme par rapport à celle de l'homme.

• Apprentissage de la langue

  Les cours de wolof (2) que nous avons suivis à la maison Mer et Monde m'ont bien aidé à avoir une base. Puis, dans mon village et ma famille, c'est plus le sérère qui était parlé. J'ai appris de nouveaux mots en sérère et en wolof en famille, mais le plus souvent j'étais mêlée entre les deux langues.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Il ne faut pas avoir de blocages, laissez-vous surprendre. N'hésitez pas à poser des questions et à dire lorsqu'on ne comprend pas!

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  C'est l'expérience la plus incroyable de ma vie. C'est rare qu'il est possible de vivre la culture d'un autre pays de la sorte. Je ressors de cette expérience grandie: plus sereine, moins stressée, j'apprécie davantage les petites choses, je suis plus ouverte aux autres, je cours moins après le temps. Je retiens les liens créés et je garde contact avec des amis et ma famille sénégalaise.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Passez du temps en famille, acceptez les invitations, proposez des activités à votre famille, vivez le moment, prenez plein de photos en souvenir, profitez de chaque journée, vous verrez que 2 mois ça passe trop vite! Écrire un journal, ça peut aider lors des moments difficiles et faire un bon souvenir à relire par la suite.