Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Coût du visa

  125.00$

• Délai de réception du visa

  3 semaines

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Contactez par courriel très tôt le Consulat d'Espagne à Montréal, ayez vos documents prêts très tôt et n'hésitez pas à envoyer plusieurs courriels, selon les instructions de leur site web, afin de recevoir une réponse. Le consulat a pris plus d'un mois et demi à me répondre et à me donner un rendez-vous. J'ai payé pour des traductions certifiées des documents en espagnol, ce qui n'était pas nécessaire, si vous avez des copies en anglais. Assurez-vous d'apporter une enveloppe de poste Canada prépayée avec votre adresse pour qu'ils vous retourne le passeport avec le visa, si vous ne voulez pas retourner à Montréal le chercher sur place.

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  1. Une sacoche ou un sac difficile à voler pour les pickpockets. 2. Des bonbons à l'érable ou quelque chose de traditionnel québécois. Il y a plusieurs activités d'intégration avec d'autres étudiants internationaux, et des petits bonbons sont toujours bien reçus. 3. Des adaptateurs pour les prises de courants qui permettent de charger plusieurs appareils en même temps. 4. Des photos de la maison, ou un petit objet qui rappelle des moments positifs avec amis ou famille. Il y a des moments plus tristes et solitaires durant un séjour de 5 mois et les photos de ma famille dans ma chambre m'ont réconforté. 5. Plusieurs photocopies des documents de voyage, visas, passeports... Il faut souvent s'authentifier avec son numéro de Visa ou de passeport.

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  J'aurais fais plus d'efforts pour m'intégrer avec les locaux. J'ai trouvé que les catalans étaient un peu fermés sur eux-mêmes, surtout en classe et je n'avais pas beaucoup de contacts avec eux. J'ai mis trop de temps à me concentrer uniquement sur mes cours et mes travaux, et j'ai trop négligé la partie sociale parce que je trouvais ça difficile de parler aux locaux. Ils vont avoir tendance à ne parler uniquement catalan entre eux, je conseillerais de prendre le cours de catalan offert par l'université gratuitement parce que s'intéresser à leur langue et leur culture est un bon brise-glace.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Tous mes professeurs étaient vraiment accueillants et disponibles lorsque j'avais des questions. J'ai tout de suite mentionné que j'étais une élève internationale et ils étaient tous très compréhensifs. La résidence étudiante et la faculté offraient de nombreuses activités d'accueil et le programme d'Erasmus Barcelona offre de nombreuses sorties d'un jour à bas prix, parfaites pour découvrir la Catalogne et parler à d'autres étudiants étrangers. La journée d'orientation pour ma session avait été annulée, c'est une autre étudiante de l'Université Laval qui était là depuis la session d'automne qui m'a montré notre pavillon et mes classes la semaine avant le début des classes et qui m'a donné beaucoup de trucs sur l'adaptation à Barcelone.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Quelles ont été les procédures à suivre pour effectuer votre choix de cours?

  L'inscription au cours était un peu compliquée et leur site web est désuet. Il faut être très attentif à tous les courriels que l'on reçoit. Au départ je souhaitais sélectionner 3 cours dans la faculté de lettres (en espagnol) et un cours dans la faculté de politiques (en anglais). L'inscription aux cours ouvrait environ un mois avant le début des cours, cependant je ne pouvais sélectionner que des cours dans la faculté de lettres, la "principale" où j'étais inscrite. Ma place dans une autre faculté n'était pas garantie, et je ne pouvais le sélectionner qu'à la deuxième semaine de cours, s'il restait de la place. J'ai pris en attendant un quatrième cours en espagnol, et comme de fait, il ne restait aucune place dans les cours qui se donnaient en anglais car ils sont très prisés par tous les étudiants étrangers. J'ai donc fait l'entièreté de mes cours en espagnol. Faites bien attention à la langue des cours, parce que vous ne voulez pas vous retrouver malencontreusement dans un cours en catalan.

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  Dans mon programme à l'Universitat Autonoma de Barcelona, littérature et lettres espagnoles, tous les cours étaient trois heures par semaine: il y avait deux cours de 1h30 par semaine pour chacun de mes cours. Mes cours étaient tous donnés le matin, donc entre 8h30 et 14h30. J'ai beaucoup aimé que tout soit en présentiel - mes premiers cours en présentiels depuis 2020- et que les cours soient plus courts qu'à l'Université Laval puisque le fait qu'ils soient en espagnol était très fatigant, surtout pendant mon premier mois. Il y avait environ trois évaluations pour chacun de mes cours, souvent deux examens et un projet. La note de passage était de 5/10 dans tous les cours, mais dans l'éventualité où la note finale d'un cours est en bas de 5/10, tous les cours offrent un examen de reprise à la fin de la session comme rattrapage. La charge de travail était suffisante pour moi, mais j'ai beaucoup travaillé pendant les premières semaines pour palier avec la barrière de la langue et me remettre à niveau avec les autres étudiants. Les professeurs n'utilisaient pas ou peu de support visuel, mais leur cours sont de qualité et j'ai énormément appris. Les cours que j'ai suivis ici sont dans les meilleurs que j'ai eu dans mon parcours universitaire jusqu'à présent.

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  J'ai eu une excellente expérience avec tous mes professeurs, vraiment excellente. À mon premier cours, je suis allée voir les professeurs pour les aviser que j'étais une élève étrangère, et ils étaient très accueillants et prêts à m'intégrer. Lorsque j'avais des questions, il était très facile de recevoir une réponse rapide par courriel et un rendez-vous dans leur bureau pour répondre à mes questions. Le seul point moins positif est que les professeurs peuvent déplacer les examens. Il m'est arrivé environ 4 ou 5 fois que j'avais noté la date de l'examen, et que une semaine avant, le professeur annonce qu'il le déplace plus tard. Il ne faut pas avoir de plans trop serrés de voyages ou d'activités parce que les dates d'examens ne sont pas 100% fixes. J'ai trouvé cela frustrant à quelques reprises.

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  L'administration de l'Université est un peu complexe. J'ai dû envoyer plusieurs courriels à la même adresse pour enfin recevoir une réponse. Je n'avais pas de carte étudiante parce qu'ils ont décidé de faire la transition de carte en plastique à carte virtuelle, mais la plateforme pour la carte virtuelle n'était pas prête et ils ont décidé d'arrêter de produire les cartes quand même. Le relevé de notes prend beaucoup de temps à être donné. J'ai fini mon dernier examen le 14 juin et on m'a dit que mes notes seraient transférées à l'Université Laval à la fin du mois de juillet. Le site de l'Université n'est pas complètement à jour (certaines informations dataient de la pandémie) et je sentais que c'était difficile recevoir les bonnes informations

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  Le centre sportif (SAF) de l'Université est très abordable, à 10 euros par mois, et facile d'accès, moyennant une réservation d'une place en ligne. Le service des bibliothèques est assez bien aussi, et au besoin les professeurs peuvent nous diriger sur comment utiliser les différentes ressources universitaires disponibles en Espagne. La bibliothèque principale du campus a beaucoup de salles d'études et de tables, c'est un excellent endroit pour étudier. L'accès Internet se fait via Eduroam comme à l'Université Laval. Cependant, la réception est plus ou moins bonne, il y a plusieurs endroits dans l'Université où je ne recevais pas l'Internet, dont sur la résidence étudiante.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  Je ne m'impliquais pas dans les comités de l'Université et je n'en ai pas beaucoup entendu parler. Je sais qu'ils existent car ils organisaient souvent des manifestations ou des démonstrations pour l'indépendance de la Catalogne ou différentes revendications. Pour les voyages, l'organisation Erasmus Barcelona (ils ont des pages sur les réseaux sociaux et une application) proposait des petits voyages à chaque fin de semaine et des plus gros de 5 ou 6 jours lors de la semaine de lecture. Les prix étaient très abordables, et m'ont permis de découvrir plusieurs endroits de la Catalogne et de l'Espagne. Ce n'est pas une organisation spécifique à l'Universitat Autonoma de Barcelona, on peut y rencontrer des étudiants de partout.

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Je n'ai pas fais de recherches pour un emploi ni pour un stage, donc je ne suis pas au courant. Je sais que le visa étudiant permet un certain nombre d'heures de travail rémunéré, mais il serait préférable de demander directement au Consulat.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  70$

• Logement (/mois) :

  1050$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  70$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  18$

• Assurances (/mois) :

  180$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  28$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  100$

• Autres :

  300$

• Précisions :

  Mon loyer pour un une pièce seule à la résidence de l'université (Vila Universitaria) était d'environ 760 euros par mois. L'électricité et l'eau étaient inclus. Nous avons l'option de payer d'un coup tout le séjour par carte de crédit ou d'ouvrir un compte en banque en Espagne et faire des paiements mensuels. Il y a une buanderie à la résidence, donc je dépensais 4 euros par semaine pour le lavage. La carte de transportsà Barcelone pour les étudiants, la T-Jove, coûte 40 euros pour 90 jours. Elle permet de prendre tous les transports dans la ville. Dans une semaine normale, je ne mangeais que des repas fais par moi-même, et ça me coûtait environ 40 euros par mois. Les cafétérias du campus offrent des repas très abordables aussi. Je me suis assurée (assurance médicale) avec Desjardins pour 7 mois (je ne savais pas quand exactement je reviendrais donc j'en ai acheté plus(, et ça m'a coûté environ 900$. J'étais assurée également par l'organisation LOGIQ qui, avec la bourse, comprenait une assurance responsabilité civile. J'ai acheté une carte SIM prépayée à mon arrivée chez Vodaphone, que je rechargeait à chaque 28 jours en ligne. C'était 20 euros par mois pour 100G de données et appels et textos illimités. Mes dépenses comprenaient les souvenirs que j'ai acheté, principalement. Je ne compte pas les voyages que j'ai fait.

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Mes dépenses inattendues étaient celles au Ikea pour mon oreiller, draps, ustensiles et chaudrons. Il y a aussi la possibilité de louer certains essentiels à la résidence, mais j'ai acheté le moins cher possible au Ikea pour éviter d'augmenter mon loyer par mois. La carte de transports à Barcelone pour les étudiants, la T-Jove, coûte 40 euros pour 90 jours.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Le transport et l'épicerie n'étaient pas cher, contrairement à ce que je pensais. Les produits frais de saison ne sont pas dispendieux. Par contre, sortir et manger au restaurant peut être assez dispendieux. Toutes les activités touristiques sont assez chères aussi.

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  J'ai eu beaucoup d'aide financière de mes parents et de la bourse de l'Université Laval, donc je ne m'inquiétais pas beaucoup au niveau du budget. J'ai fais une fiche Excel qui suivait toutes mes dépenses et mes types de dépenses, ainsi qu'un compte en banque en Espagne par lequel je faisais mes dépenses courantes pour éviter les frais de conversion. J'ai limité le nombre de gros voyages, parce que c'est ce qui est le plus cher dans les expériences à l'étranger.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  L'appartement était relativement propre à mon arrivée, mais complètement vide. Il n'y avait même pas de poubelle, donc j'ai dû tout aller chercher au Ikea. Il y avait des lits, des chaises et des tables, un micro-ondes, une plaque à induction et beaucoup d'armoires. Les images sur le site web de la Vila Universitaria sont représentatives. Il y a un couvre-feu entre minuit et 8h, mais c'était rarement respecté et, puisque les appartements sont à peine isolés et que les fêtes d'étudiants se faisaient environ 5 jours par semaine, j'ai eu un peu de mal à m'habituer. Il y a un numéro pour la sécurité 24/7 que l'on peut utiliser pour intervenir. Il n'y a pas de règles qui sortent de l'ordinaire, il faut juste faire davantage attention sur l'utilisation de l'eau et de l'électricité, si on ne veut pas payer d'excès. Il y a une buanderie à la résidence, une piscine, des terrains de sport, deux restaurants, une épicerie et un petit magasin général. À 5 minutes à pieds se trouve la clinique médicale de l'Université, où on peut recevoir des soins rapidement et gratuitement. Les résidences sont bien entretenues et sécuritaires.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  J'ai trouvé 10 mois à l'avance la Vila Universitaria par le site web de mon Université. Trois mois avant la début de la session, la résidence ouvrait les réservations et on peut s'inscrire pour demander une chambre. Il faut se prendre à l'heure car c'est "premier arrivé, premier servi". J'ai pris un appartement assez cher pour être seule car je voulais avoir ma propre salle de bain, mais la plupart des résidences sont de 3 à 5 personnes. La résidence est vraiment à l'écoute, et si ça ne fonctionne pas entre les locataires, ils organisent un changement d'appartement sans problème. Le grand avantage de la résidence étudiante est qu'elle se retrouve sur le campus. Ça me prenait 10 minutes à pieds pour aller à mes cours, et c'était très pratique puisque je commençais à 8h30 du matin chaque jour. L'université est un peu en retrait de la ville, à 40 minutes de la Plaça Catalunya, le centre de la ville. Ma priorité était la proximité à l'université, mais plusieurs choisissent de faire le voyage et de vivre au centre de la vie et de la culture barcelonaise.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Sécuritaire

• Recommandations:

  J'ai trouvé cela très sécurisant d'être dans les résidences universitaires un peu plus loin du centre-ville, parce que Barcelone est une ville très grande et reconnue pour ses petits délits. L'accès à du personnel de la sécurité 24/7 était un bonus aussi. Cependant, c'est un peu loin de la vie de la ville, donc c'est vraiment une question de choix personnel.

Pays d'accueil

• Que doit-on savoir à propos du transport (avion, train, autobus, taxi, bateau, vélo, coûts, cartes-rabais, etc.)?

  J'ai payé beaucoup trop cher pour mes billets d'avion parce que j'ai pris mon aller et mon retour séparément. En tout, ça m'a coûté environ 2600$. Le taxi est assez dispendieux pour aller à la résidence, mais il y a la possibilité des transports en commun. Le transport en commun n'est pas trop dispendieux, et vaut vraiment la peine avec la T-Jove. Il faut s'y inscrire en ligne par le site des transports de Barcelone.

• Y a-t-il des lieux ou des choses à ne pas manquer (activités culturelles et touristiques, festivals, restos, auberges, parcs, centres récréatifs, etc.)? Avez-vous de bonnes adresses à donner?

  Le Parc de La Ciutadella et les édifices de Gaudi sont des incontournables. Tout ce qui est très touristiques, comme la Sagrada Familia, coûte assez cher mais ça vaut la peine de le faire au moins une fois. Il y a énormément de cafés et de restaurants excellents en ville. Notamment, la pizzeria Sartoria Panatieri a gagné le prix de meilleure pizza d'Europe en 2023. Le marché LA Boqueria sur Las Ramblas vaut la peine aussi. Le fromage manchego, le jamon iberico et les paellas sont des incontournables.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  J'ai eu de la difficulté à m'intégrer dans la population locale, donc je n'ai pas beaucoup de conseils par rapport à ça. Par contre, il y a beaucoup d'endroits sociaux et de bars où se rencontrer entre amis.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  J'ai dû (et j'aurais dû davantage) sortir de ma zone de confort dès le départ, et accepter toutes les opportunités pour briser la glace. Je suis une personne très introvertie et je n'ai pas assez priorisé les activités sociales lorsque j'en avais l'occasion. Il y a pleins d'activités offertes, et il faut dire oui le plus possible.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J'ai trouvé l'intégration auprès des catalans très difficile. Je les ai trouvé en général gentils mais fermés. J'ai été aussi impressionnée par la quantité de sans-abris demandant, de façon insistante, de l'argent partout dans les rues. Lorsqu'il faisait plus sombre, je ne me sentais par toujours en sécurité dans le centre-ville, surtout étant une fille seule.

• Apprentissage de la langue

  L'apprentissage de la langue est automatique. L'anglais n'est vraiment pas parlé partout, il faut donc se débrouiller en espagnol. Je n'ai pas trouvé que la langue était un défi, après quelques semaines je me sentais tout à fait à l'aise. Les gens commencent souvent le service en catalan et changent à l'espagnol lorsque l'on commence à parler espagnol.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Avant de partir, j'ai suivi le cours espanol avanzado I et estructuras I simultanément, et je crois que ça m'a grandement aidé pour mon séjour. Il faut vraiment au moins le niveau B2.1 de langue pour se sentir à l'aise à Barcelone. J'avais beaucoup étudié et amélioré mon espagnol. Autrement, parler en espagnol à l'épicerie, au restaurant et dans toutes occasions permet de s'améliorer très vite.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  J'ai appris à vivre par moi-même, ce qui était un apprentissage difficile. Je retiens qu'il faut profiter du moment présent et savourer l'expérience. Aussi, j'ai appris à la dure de ne pas comparer sa propre expérience à celle des autres. Tout le monde le vit différemment, c'est plus difficile pour certaines personnes, comme moi, et c'est correct. Je suis fière d'avoir fait l'expérience même si, au final, je ne pense pas que vivre à l'étranger est fait pour moi.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  N'hésitez pas à parler à des gens de confiance lors de vos moments difficiles. Il n'y a rien de pire que de rester seul.e dans son anxiété et dans le négatif. S'il y a quoi que ce soit, il y a plein de ressources disponibles pour nous aider.

• Merci d'inscrire l'adresse de votre blogue de voyage ou de toute autre adresse Internet qui vous a été utile pour votre séjour :

  Site web de l'Université: https://www.uab.cat/web/universitat-autonoma-de-barcelona-1345467954409.html Site web de la résidence Vila universitaria: https://vilauniversitaria.uab.cat/es/ Site web des services de transport de Barcelone (T-Jove): https://t-mobilitat.atm.cat/es/web/t-mobilitat Site Web du Consulat d'Espagne à Montréal" https://www.exteriores.gob.es/Consulados/montreal/fr/Paginas/index.aspx

• Impression sur les formations prédépart offertes par le Bureau International (en ligne et en salle)

  La formation est générale puisqu'elle doit aider les étudiants qui vont à l'international, peu importe le pays. Je trouvais cependant que les conseils et les exemples donnés étaient surtout centrés autour d'expériences en France ou en Belgique, et je ne me sentais parfois moins concernée. La personne en charge de la formation était très intéressante et très présente tout au long des formations et du séjour, je me suis sentie bien encadrée.