Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Coût du visa

  585.00$

• Délai de réception du visa

  1 semaine

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  La réception est très rapide quand tu n'oublies rien. S'y prendre d'avance évite le stress de dernières minutes.

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  1. Un parapluie et un bon imperméable, car il pleut quand même beaucoup au printemps. 2. Un petit sac qui contient quand même beaucoup pour voyager en avion pas cher. 3. De bons souliers de marche. 4. De la sauce à poutine. 5. De bons vêtements chauds, l'hiver est quand même froid.

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Commencé la liste de document pour le visa le plus tôt possible. Ne pas attendre que l'Université d'accueil m'envoie la lettre d'acceptation.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  La faculté a organisé une journée d'accueil pour nous présenter les personnes-ressources selon le pays d'origine ainsi que nous faire découvrir la ville. On se sentait vraiment bien accueillis.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Quelles ont été les procédures à suivre pour effectuer votre choix de cours?

  J'ai pu assister aux cours qui m'intéressaient pendant 3 semaines avant de faire mon choix final et de l'envoyer à la personne-ressource de la mobilité de la faculté. C'était vraiment très simple.

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  Les examens sont théoriques, donc on ne traduit pas vraiment. J'ai fait des cours de première année et je n'ai pas traduit du tout. Le niveau ne me correspondait pas vraiment, car je me trouvais en milieu d'année pour eux. Les cours commencent en septembre et se poursuivent ensuite de janvier à juin. Je n'ai donc pas pu suivre des cours de mon niveau. On est évalué une seule fois à la fin de la session. Les horaires sont parfois compliqués, donc n'hésite pas à te renseigner auprès de tes camarades ou du prof. La charge de travail, n'est rien comparé à l'UL.

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  Les profs étaient généralement assez disponibles si j'avais des questions après un cours ou encore par courriel.

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  Très facile pour ce qui est de la faculté de traduction de l'ULB. J'ai eu ma carte étudiante à la journée d'accueil et le relevé de notes devrait être envoyé directement à l'UL selon ce qu'il mon confirmé.

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  L'ULB offre beaucoup de services qui sont assez facilement accessibles. L'accès internet est généralement bien, mais moi je n'ai jamais réussi à me connecter. (Je crois être la seule pour qui ça ne fonctionnait pas.)

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Les possibilités d'emploi sont assez limités en Europe, donc il peut être difficile de trouver.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  40$

• Logement (/mois) :

  1400$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  300$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  17$

• Assurances (/mois) :

  -

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  15$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  130$

• Autres :

  130$

• Précisions :

  Transport pour visiter la Belgique ou autres pays proches.

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Non.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  C'est un peu plus cher qu'au Québec, mais pas une grosse différence.

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  J'avais un budget d'environ 1000$ par mois, sans compter mon loyer. Je n'ai pas eu besoin d'ouvrir un compte de banque, j'allais simplement retirer de l'argent au 2 mois environ.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Appartement seul

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  J'avais un studio meublé dans le centre de Bruxelles. Donc, je pouvais facilement me rendre à pied à la Grand Place. Sinon, j'avais plusieurs transports au coin de ma rue pour me rendre un peu n'importe où.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  J'ai trouvé sur Spotahome, mais c'est rapidement réservé, donc en y repensant et en discutant avec d'autres étudiants, je crois que les groupes Facebook auraient été une meilleure option.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Sécuritaire

Pays d'accueil

• Que doit-on savoir à propos du transport (avion, train, autobus, taxi, bateau, vélo, coûts, cartes-rabais, etc.)?

  La carte de transport de Bruxelles ne coûte que 12 euro pour l'année.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Les belges sont accueillants, donc j'ai pu me faire des amis assez facilement dans mes cours.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  J'ai dû adoucir mon accent québécois et parlé plus lentement pour bien me faire comprendre.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J'ai bien aimé la culture belge, elle ressemble un peu à la nôtre.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Ça m'a permis de découvrir un nouveau pays et une nouvelle culture. C'est une expérience unique à faire et je la recommande à tout le monde.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Profiter du temps que vous avez en Belgique pour visiter le pays. Il y a plusieurs belles villes à proximité.

• Impression sur les formations prédépart offertes par le Bureau International (en ligne et en salle)

  Je me sentais bien préparée après avoir suivi ces formations. Elles nous préparent à toutee éventualitée, ce qui est bien.