Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Oui

• Coût du visa

  125.00$

• Délai de réception du visa

  3 semaines

• Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

  Il est important de bien préparer tous les documents avant de faire la demande pour un visa auprès du consulat, car ils demandent une preuve électronique (soit tous les documents numérisés) afin de vous donner rendez-vous avec eux.

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  Des bons souliers de marche, un parapluie, un imperméable, une tuque et des mitaines pour l'hiver (l'hiver est étonnamment froid au Pays Basque)

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  J'aurais pris plus de temps pour bien regarder mes options de logements, car se loger à San Sebastián est excessivement cher, mais plusieurs options s'offrent aux étudiants internationaux. Il faut bien regarder le quartier, son budget et bien évaluer ses désirs/besoins.

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  Il manque un peu d'organisation du côté de l'université du Pays Basque, dont certaines informations qu'ils ne font pas parvenir aux étudiants. Cependant, avec leur programme de "buddy", on peut poser toutes nos questions à un étudiant local et même avoir un tour de la ville. C'est un très bon programme de mentorat organisé par l'université, et les étudiants basques reçoivent des crédits pour pratiquer leur anglais. N'hésitez pas à parler anglais si vous êtes plus à l'aise, mais ils se feront un plaisir d'aider avec votre espagnol également !

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Quelles ont été les procédures à suivre pour effectuer votre choix de cours?

  J'ai dû choisir des cours avant de me rendre en Europe, mais au début des cours il est possible d'assister à plusieurs cours dont vous n'êtes pas inscrits et faire un choix plus éclairé par la suite. L'université laisse un délai aux étudiants pour faire un choix de cours final et pour transmettre tous les documents requis.

• Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

  Selon mon expérience, mes cours demandaient beaucoup moins de travail que mes cours en architecture à l'Université Laval. De plus, j'ai pu choisir mon horaire et avoir des jours de congés pour faire d'autres activités que de l'étude. La méthode d'enseignement à cette école diffère assez de celle du programme en architecture à Québec, car la matière enseignée est présentée sous forme de "conférence" et c'est la recherche des étudiants en dehors des cours qui permet de bien apprendre et maitriser la matière à l'étude.

• Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

  Les enseignants se rendaient très disponible aux étudiants et étaient très compréhensifs avec les étudiants étrangers. À la base, ils offrent deux périodes de disponibilité par semaine et il est possible de demander un rendez-vous. Il est aussi facile de communiquer avec eux par courriel, car l'école nous fournit un courriel de leur propre université. De plus, avec la plateforme eGela, il est possible de consulter les dates d'évaluation, remettre les travaux et plus encore, comme le portail de l'université Laval.

• Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

  L'administration de l'école a été d'une grande aide durant le séjour, toujours disponible pour répondre aux questions. Il est possible de communiquer avec eux par courriel ou se rendre à leur bureau. Ils sont assez organisés et les demandes (comme pour la carte étudiante et le relevé de note) sont traitées très rapidement.

• Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

  L'accès à l'internet est aussi facile qu'à l'université Laval. Je n'ai pas trouvé le centre sportif de l'école, mais une énorme bibliothèque est mise à notre disposition avec des espaces de travail ainsi que des salles fermées à réserver pour des travaux d'équipe. Il faut cependant se créer un compte pour réserver des livres à la bibliothèque, mais cela donne un accès sur leur site web également. Les employés seront toujours très accueillants et prêts à aider les étudiants un peu confus.

• Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

  Certains programmes s'offrent à l'école même. Par exemple, des concours européens ou espagnols sont offerts, s'intégrer à des groupes de recherches ou même participer à l'archive de l'école.

• Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

  Le pays Basque n'est pas l'endroit où il y a le plus d'emplois disponibles, mais il est toujours possible de trouver quelque chose qui nous correspond.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Livres (/session) :

  30$

• Logement (/mois) :

  1000$

• Mode de paiement (loyer) :

  0$

• Repas (/mois) :

  500$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Oui

• Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

  -

• Transport (/mois) :

  25$

• Assurances (/mois) :

  -

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  30$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  -

• Autres :

  1000$

• Précisions :

  Prévoir beaucoup de dépenses pour sorties et voyages et bien d'autres.

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Beaucoup des charges de logements étaient comprises dans mon loyer, sauf que j'ai dû payer un dépôt de 1000 euros lors de la réservation du logement (résidence étudiante).

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Le coût de la vie au Pays Basque ressemble plutôt à celui du Québec pour la nourriture, sauf que les restaurants sont un peu plus chers. Cependant, l'alcool est beaucoup moins chère en Espagne. Les loyers sont également très chers à San Sebastián puisque c'est la ville avec les plus hauts loyers du pays.

• Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Avant de partir, j'ai pris une marge de crédit et j'avais déjà mis de l'argent de côté. Puisque je n'avais pas à déposer d'argent en Espagne, je n'ai pas ouvert de compte de banque et je retirais de l'argent à une banque qui fonctionnait avec ma carte débit. Par contre, pour transférer de l'argent à des amis, il est toujours pratique d'avoir accès à un compte PayPal.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

  Je logeais dans un studio d'une résidence étudiante, donc tout était fourni, même des articles de cuisine. Une personne passait chaque semaine changer les draps et les serviettes, mais aussi pour nettoyer l'appartement. Je devais m'occuper de ma vaisselle et de garder le tout propre en général. Le côté positif de la résidence est que je logeais seule et que c'était très sécuritaire... mais le côté négatif est qu'il faut faire signer ses invités à l'entrée et faire une demande 24h à l'avance pour inviter quelqu'un à dormir. J'ai aussi entendu parler de plusieurs de mes amis que leur propriétaire ne voulait pas que leurs locataires invitent des amis à l'appartement. Cela peut donc être un problème à certains logements.

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  J'ai trouvé mon appartement en décembre lorsque je partais en Janvier. J'envisageais chercher un logement à mon arrivée en Espagne, ce qui est facile à faire, mais celui-ci était facile à réserver et la résidence était toute préparée pour recevoir des étudiants internationaux.

Santé et sécurité

• Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

  Très sécuritaire

• Recommandations:

  La ville de San Sebastián est très sécuritaire, je pourrais la comparer à la ville de Québec, mais encore plus sécuritaire. Avec une population de moins de 200 000 habitants et beaucoup de présence policière, le tout se vit très bien là-bas.

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Il est certains qu'à l'occasion il est difficile de créer des liens étroits avec les basques à cause de la barrière de langue (ils parlent espagnol et euskera/basque), car les étudiants locaux prennent des cours en basque, sauf que les espagnols sont des personnes très sympathiques et ouvertes. Ils apprécient également quand les étrangers parlent l'espagnol au moins et tentent d'apprendre plus sur leur culture. Il ne faut pas hésiter à discuter aux gens et de sortir de sa zone de confort, car les liens d'amitié se forment rapidement avec les espagnols. De plus, si des Basques vous acceptent dans leur groupe d'amis, c'est pour la vie. Ils sont très loyaux et très proches de leurs amis. De plus, les espagnols sont des personnes très authentiques. Ils sont directs avec les gens et ont une joie de vivre et de l'énergie à profusion.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Il est certain que je n'ai pas beaucoup parlé français durant mon séjour. J'ai pu vraiment développer mes habiletés en espagnol et en anglais, mais à l'occasion je trouvais mes journées longues à ne pas pouvoir parler ma langue maternelle. Mais il ne faut pas hésiter à discuter, même si vous croyez que votre niveau de langue n'est pas assez bon au départ, il faut de la pratique pour s'améliorer ! Si vous avez des doutes aussi sur les interactions sociales entre vos amis d'autres cultures, n'hésitez pas à poser des questions. Vous pourrez ainsi partager également votre propre vision des choses et mieux comprendre la façon d'être dans un autre pays.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J'ai personnellement beaucoup apprécié l'importance accordée à la langue et à l'histoire basque, car c'est une région très spécifique dans l'Espagne avec ses propres mythes, sa propre musique et bien plus encore. Cela me faisait beaucoup penser au Québec avec notre propre langue maternelle et notre propre culture très différente du reste de l'Amérique du Nord. Parfois il est difficile cependant de voir clairement les intentions des gens car les espagnols sont directs mais ils ne sont pas toujours clairs dans leurs propos. Ils ne sont pas des personnes stressées, et manquent souvent d'organisation.

• Apprentissage de la langue

  L'apprentissage de l'espagnol est une priorité avant d'étudier en Espagne. Oui il est possible de se débrouiller durant tout l'échange avec de l'anglais et du français seulement, mais cela crée une grande séparation avec les Espagnols, qui ne veulent pas toujours se mêler aux touristes. D'ailleurs, vous pouvez essayer d'apprendre le basque, mais bonne chance ! C'est très difficile puisque cette langue n'a aucun lien avec aucune autre langue au monde.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Il faut pratiquer ! N'hésitez pas à parler en espagnol et ne le prenez pas personnel si on vous corrige ! Plus vous pratiquez, mieux vous allez apprendre. Des cours d'espagnol sont également offerts avec l'université.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  Je retiens de mon expérience qu'il faut être plus authentique, comme les espagnols, mais aussi laisser les choses se dérouler. Au Québec, nous avons tendance à montrer une image de nous très différente de la réalité mais aussi de se mettre une pression énorme pour des choses qui n'ont pas nécessairement trop d'importance. Je retiens donc que la vie est plus balancée que l'on croit.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Suivez votre intuition. C'est un conseil vague, mais faites ce que vous avez réellement envie en échange, vous le faites pour vous et personne d'autre. N'attendez pas que les autres vous rejoignent pour faire une activité, prenez les devant et profitez-en au maximum.