Aller au contenu principal

Informations sur le séjour de mobilité

  • Période du séjour à l’étranger: 2017-09-06 - 2018-01-31
  • Pays et ville du séjour: Grenade, Espagne
  • Programme de mobilité: Profil international
  • Autre établissement d'accueil ou de stage: Espagne; Grenade (Andalousie) - Universidad de Granada
  • Programme d’étude: Baccalauréat en Traduction
  • Faculté: Lettres et des sciences humaines
  • Courriel de l'étudiant:

Évaluation générale du séjour à l’étranger

Appréciation générale de votre séjour

  • étoile
  • étoile
  • étoile
  • étoile
  • étoile

Avant le départ

Visa

  • Avez-vous eu besoin d’un visa?

    Oui

  • Délai de réception du visa

    3 semaines

  • Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

    Fiche d'information sur les visas http://www.exteriores.gob.es/Consulados/MONTREAL/fr/InformacionParaExtranjeros/Documents/Visas%20de%20long%20séjour/Visa%20d%27études.pdf Formulaire à remplir pour le visa http://www.exteriores.gob.es/Portal/fr/ServiciosAlCiudadano/InformacionParaExtranjeros/Documents/visado_nacional.pdf:

Préparation générale

  • Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

    Vêtements chauds. Il ne faut pas sous-estimer l'hiver andalou. Les immeubles sont mal isolés et souvent il n'y a pas de chauffage (pour le manteau; un manteau d'automne devrait suffire).Adaptateur pour l'Europe et pour le Royaume-Uni si nécessaireUn objet ou aliment qui vous rappelle la maison (photos; sirop d'érable; etc.)Beaucoup de patience pour bien gérer le stress lié à l'arrivée en ville et à la nouvelle université.Un carnet pour noter vos impressions

  • Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

    S'y prendre d'avance et commencer à ramasser tous les documents requis pour le visa avant la réception de la lettre d'acceptation de l'Université d'accueil.

Accueil

  • Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
  • Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

    - Activités d'accueil organisées pour se familiariser avec la ville et l'université. - Bureau international (personnes ressources pour l'inscription aux cours). - Vous pouvez assister aux cours qui vous intéressent et poser de questions à

Études et stages

  • Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
  • Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

    Je n'ai pas eu l'option d'effectuer le choix de cours en avance. Vous devez donc prendre rendez-vous avec un responsable au Bureau international pour lui indiquer votre choix. Vous trouverez la liste et la plage horaire des cours sur le site Internet de l'université.

  • Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :

    Il faut se rendre en classe deux fois semaine pour le même cours alors la charge de travail est plus grande qu'à l'Université Laval. Habituellement; il y a un examen final qui compte pour 70 % et des travaux ou assistance obligatoire qui compte pour 30 %. Les professeurs peuvent toutefois modifier cette formule sans en discuter avec les étudiants. Pour trois de mes cours; j'ai eu des travaux ou des tests à faire tout le long de la session et des examens finaux qui comptaient pour 30 ou 40 %.

  • Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

    Armez-vous de patience et vous aurez ce que vous voulez! Renseignez-vous sur les heures d'ouverture parce que les bureaux peuvent être fermés entre 14h et 17h.

Vie universitaire et environnement de stage

  • Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
  • Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

    - Bibliothèques - Internet fonctionne bien - Centre sportif; où vous pouvez suivre des cours de danse -Vous pouvez avoir un mentor; mais il faut s'y prendre d'avance.

  • Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

    Vous avez la possibilité de faire du bénévolat.

  • Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

    Je ne crois pas.

Vie pratique et pays d'accueil

  • Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

  • Livres (/session) :

    60$

  • Logement (/mois) :

    425$

  • Mode de paiement (loyer) :

    0$

  • Repas (/mois) :

    120$

  • Aviez-vous accès à une cuisine?

    Oui

  • Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

    80$

  • Transport (/mois) :

    -

  • Assurances (/mois) :

    -

  • Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

    15$

  • Dépenses personnelles (/mois) :

    160$

  • Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

    Oui. J'ai dû m'acheter un téléphone et un manteau plus chaud que celui que j'avais apporté.

  • Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

    Mon logement me coûtait plus cher que la moyenne; mais c'est parce que je ne l'ai pas cherché d'avance.

  • Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

    Je n'avais pas de budget; mais j'essayais de vivre raisonnablement. Je retirais de l'argent avec ma carte de crédit Visa. J'utilisais le distributeur automatique de la banque Caja Rural Granada parce qu'il n'y avait pas de frais pour retirer de l'argent. Les autres banques demandaient entre 3;50 euros et 5;00 euros pour retirer n'importe quel montant.

Logement

  • Appréciation générale de votre logement :

    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
  • Précisez le type de logement :

    Appartement en colocation

  • Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

    Meublé et le linge de lit était inclus. Le wifi était déjà installé alors je n'ai pas dû faire les démarches pour avoir accès à internet. Une personne venait faire le ménage une fois semaine (inclus dans mon contrat). Mon logement était très central. Les déplacements se faisaient très bien à pied.

  • Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

    Il y a des groupes Facebook de logement à Grenade et des sites Internet. pisocompartido.com Pisos en Granada (page Facebook) Si vous partez à l'automne pour une session seulement; cherchez votre logement d'avance parce que la plupart des locataires veulent louer pour l'année entière. J'ai eu un peu de difficulté à trouver un logement pour cette raison. Il est toutefois plus simple de trouver un logement sur place si vous partez à l'hiver parce qu'il y a beaucoup d'étudiants qui partent après la fin de la session d'automne.

Santé et sécurité

  • Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

    Très sécuritaire

  • Recommandations:

    Ne pas se faire avoir par les dames qui donnent «gratuitement» des brins de romarin dans le coin de la Cathédrale. Sinon; Grenade est très sécuritaire.

Adaptation culturelle et sociale

  • Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

  • Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

    Me créer un cercle d'amis m'a pris environ trois semaines. À mon auberge de jeunesse; j'ai rencontré une étudiante internationale avec qui je suis restée en contact et qui m'a par la suite présenté d'autres étudiantes avec qui j'ai tissé des liens. J'ai aussi rencontré quelques personnes en cours et en collocation.

  • Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

    Aborder les gens en premier pour pouvoir créer des liens. Les heures de repas. Les espagnols dînent entre 14 et 15h et soupent vers 20 et 22h. La plupart des restos n'ouvrent qu'à partir de 20h.

  • Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

    J'ai adoré la culture des tapas. Les locaux sont très aimables et toujours prêts à aider. Le mode de vie en général (après m'avoir adapté). La vie à Grenade est moins stressante.

  • Apprentissage de la langue

    L'accent andalou peut être difficile à comprendre au début ; mais il est très charmant.

  • Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

    Ce n'est pas facile de tisser des liens avec des Espagnols; mais allez leur parler lors de vos cours. Ils sont curieux et veulent apprendre sur votre culture. J'ai rencontré une étudiante de Seville dans l'un de mes cours qui me disait qu'elle aussi trouvait difficile d'interagir avec les étudiants de Grenade parce qu'ils ont déjà leur groupe d'amis. Colocation J'ai aimé mon logement; mais je n'ai pas beaucoup aimé vivre avec des Espagnols. Ma coloc espagnole n'était pas respectueuse. Elle invitait ses amis (jusqu'à 6 amis) à rester coucher à l'appart du vendredi au dimanche. Ils faisaient du bruit la nuit; fumaient à l'intérieur et ne respectaient pas votre espace ou effets personnels. Si cela vous arrive; n'hésitez pas à vous plaindre auprès du propriétaire (à maintes reprises si c'est nécessaire). Mon autre coloc espagnol était très sympathique; accueillant et un peu plus respectueux; mais on devait parfois lui rappeler «les règles de cohabitation». J'avais aussi une coloc australienne et avec elle tout s'est passé à merveille.

Faire le point

  • En général, que retenez-vous de votre expérience?

    L'une des plus belles expériences de ma vie (sauf pour la colocation avec les Espagnols). Je recommencerais n'importe quand!

  • Merci d'inscrire l'adresse de votre blogue de voyage ou de toute autre adresse Internet qui vous a été utile pour votre séjour :

    http//www.exteriores.gob.es/Consulados/MONTREAL/fr/InformacionParaExtranjeros/Documents/Visas%20de%20long%20séjour/Visa%20d%27études.pdf http//www.exteriores.gob.es/Portal/fr/ServiciosAlCiudadano/InformacionParaExtranjeros/Documents/visado_nacional.pdf https//www.pisocompartido.com https//www.alsa.es/