Rapport de séjour
Informations sur le séjour de mobilité
- Période du séjour à l’étranger: 2016-08-13 - 2016-12-31
- Pays et ville du séjour: Mannheim, Allemagne
- Programme de mobilité: Profil international
- Autre établissement d'accueil ou de stage: Allemagne; Mannheim - Universität Mannheim
- Programme d’étude: Baccalauréat intégré en Études internationales et langues modernes
- Faculté: Lettres et des sciences humaines
- Courriel de l'étudiant:
- Coup de
Évaluation générale du séjour à l’étranger
Appréciation générale de votre séjour
Avant le départ
Visa
-
Avez-vous eu besoin d’un visa?
Oui
-
Coût du visa
0.00$
-
Délai de réception du visa
court
-
Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?
Il n'est pas nécessaire de se procurer un Visa avant de partir. Il suffit simplement d'entrer au pays en tant que touriste et d'appliquer pour un permis de résidence au bloc K7 (il n'y a pas de noms pour les rues au centre ville mais bien des numéros de quartier). Lorsque cela est fait; il faut ensuite aller au deuxième étage et demander un Visa. J'ai reçu mon Visa la journée même de mon rendez-vous. Il vous faudra entre autres: - 2 Photos de format passeport - Votre passeport - Preuve de votre bourse d'étude ou preuve de fonds suffisants - Contrats de résidence (Mietvertrag et Wohnungbestätigung) - Le formulaire donné - Lettre d'acceptation et immatriculation de l'université - Preuve d'assurance:
Préparation générale
-
Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?
Drapeau et objets du Québec pour donner à vos amisUn très long fil internet si vous habitez à HafenstraßeUn cellulaire dévérouillé par votre compagnie canadienneDes vêtements pour toutes les saisons (gants et mitaines aussi)Vos notes de cours d'allemand
-
Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?
J’essaierais d'être un peu moins stressée avec la paperasse à remplir!
Accueil
-
Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:
-
Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):
Il y a beaucoup d'événements pour les étudiants étrangers (réception; partys; activités). Je n'ai personnellement pas beaucoup participé à ces activités; mais je le regrette; car c'est une belle occasion de rencontrer des personnes. Un programme d'accompagnateurs est aussi offert et j'étais bien heureuse d'avoir un buddy"; car ce n'est pas simple la première semaine. Des activités banales comme aller à la cafétéria et imprimer peuvent devenir un vrai casse-tête!"
Études et stages
-
Appréciation générale des activités académiques ou de stage:
-
Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.
J'ai trouvé le choix de cours assez stressant. Le site internet de l'université est assez compliqué et la liste de cours est pour le moins déroutante. J'étais très incertaine la première semaine; mais finalement j'ai fini par m'habituer à ceux-ci. Si cela était à refaire; je prendrais rendez-vous avec Mr. Joachim Franz; le responsable des étudiants étrangers de germanistique.
-
Encadrement et support académique (interaction avec les professeurs et disponibilité, structure des cours, etc.) ou encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le superviseur de stage et les collègues, etc.) :
1. Cours de langue allemande pour les étudiants étrangers (3 ECTS) * 2. Cours de grammaire pour les étudiants étrangers (3 ECTS) * 3. Vorlesung - Einführung in die Sprachwissenschaft + Tutorium (6 ECTS) * - examen unique oral de 15 min (assez facile) 4. Proseminar - Medien im Vergleich (6 ECTS) - présentation orale et travail maison de 10 pages. 5. Proseminar - Deutsch als Zweit- und Fremdsprache (6 ECTS) * - deux travaux maisons spéciaux pour les étudiants étrangers 6. Propädeutikum für auslandische Studierende der Germanistik (6 ECTS) * - deux courtes présentations et un travail maison de 6 pages Pour la session; j'ai décidé de suivre que des cours en allemand; car mon niveau était; selon moi; assez haut. Par contre; je ne le recommanderais pas à tous; car c'est assez stressant de se retrouver dans un classe remplie d'étudiants allemands. Cependant; dans certains cours; les étudiants étrangers ont des traitements de faveur! Ce que j'ai bien aimé. Pour ceux qui veulent oser le défis (très enrichissant); je recommande les cours ci-dessus qui ont une (*).
-
Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :
L'Université de Mannheim est très structurée. Il y a beaucoup de paperasse; mais les services sont de très bonne qualité! De plus; le relevé de notes est transféré automatiquement. La carte étudiante est aussi facile à se procurer dès la première semaine. Elle est vraiment formidable. Elle sert pour acheter à la cafétéria; imprimer; serrure de casier à la bibliothèque et comme passe de transport en commun (pour 160 Euros).
Vie universitaire et environnement de stage
-
Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:
-
Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :
L'accès internet est de très bonne qualité. L'Université offre aussi un service de cafétéria incroyable et TRÈS abordable! C'est beaucoup mieux que ce que nous avons à Laval (sans offense). Aussi; il y a plusieurs bibliothèques qui sont très bien et souvent assez modernes. Il y a aussi le Learning Center pour les travaux d'équipe; doté de banquettes; projecteurs; télés; etc. Je n'ai pas profité des installations sportives; mais j'ai entendu qu'il a plusieurs activités gratuites et ouvertes à tous.
-
Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :
Je ne sais pas beaucoup à ce sujet; mais il y a possibilité de s'impliquer avec le comité VISUM qui s'occupe des activités pour les étudiants étrangers.
-
Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?
Je ne sais pas..
Vie pratique et pays d'accueil
-
Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:
Budget
Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.
-
Livres (/session) :
50$
-
Logement (/mois) :
311$
-
Mode de paiement (loyer) :
0$
-
Repas (/mois) :
60$
-
Aviez-vous accès à une cuisine?
Oui
-
Transport (/mois) :
40$
-
Communication (cellulaire, etc) (/mois) :
15$
-
Dépenses personnelles (/mois) :
100$
-
Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :
J'ai dû payer 30$ pour faire débloquer mon cellulaire avec Kodoo mobile; en plus de payer 15$ par mois pour conserver mon numéro canadien.
-
Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :
L'épicerie était vraiment abordable. Je conseille d'aller chez Penny pour ceux qui veulent économiser. C'est moche; bondé et il faut se dépêcher pour emballer ses achats sur le mini comptoir; mais c'est vraiment pas cher! Sinon; les produits cosmétiques et de soins personnels sont aussi très abordables! Les formats sont un peu plus petits qu'au Québec; mais c'est quand même bien. La téléphonie est aussi peu coûteuse.
-
Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?
J'ai dû ouvrir un compte de banque allemand. Sinon je ne tenais pas vraiment un état de compte précis. Je m'en suis tenu à ne pas faire de dépenses folles.
Logement
-
Appréciation générale de votre logement :
-
Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :
La résidence à laquelle je demeure (Hafenstr.) est assez bien! J'ai un lit simple; une grande armoire pour mes vêtements; une bibliothèque; un bureau de travail; une petite cuisinette dotée de deux ronds de poêle et d'un réfrigérateur et une belle vue sur le canal et le viaduc à trains. Je partage la douche et deux toilettes avec trois autres personnes. Il y a aussi une salle commune; mais elle est peu invitante; car elle est vide et poussiéreuse. Il y a un service de ménage une fois par semaine; mais cela ne fait pas beaucoup de différences...Le quartier dans lequel je me trouve (Jungbusch) est un quartier très défavorisé et assez peu reluisant. Il y a tout de même les services de base (épicerie; boulangerie; station-service). Par chance; ce n'est pas trop loin de l'université.
-
Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :
L'Université envoie un courriel avec la date à laquelle vous devez réserver votre résidence. Il est préférable d'être prêt à l'heure indiquée; si vous voulez avoir un bon choix. Je vous conseille de prendre une chambre avec l'Université; car Mannheim a une pénurie de logements et plusieurs étudiants cherchent encore au mois de décembre. De plus; les étudiants transatlantiques bénéficient d'une priorité!
Santé et sécurité
-
Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :
Très sécuritaire
-
Recommandations:
Ne pas marcher seul(e) la nuit hors du centre-ville.
Adaptation culturelle et sociale
-
Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :
Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :
-
Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :
J'ai trouvé très difficile l'adaptation à ma nouvelle vie. Je suis restée; la plupart du temps seule dans ma chambre et je ne le conseille pas. Malgré la peine et la panique; je conseille d'aller vers les autres et de participer aux activités offertes. J'ai aussi lié quelques amitiés; dont je suis très heureuse. Sinon j'ai trouvé que la population locale était correcte mais souvent désagréable et sèche du côté des employés de salaires minimum (épiceries; magasins; etc.)
-
Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?
Cela vient avec le temps!
-
Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?
La nourriture est bien en général et les spécialités locales sont délicieuses. Je vais certainement m'ennuyer des Bretzel; Spätzle; Schnitzel; Wurst et du Apfelschorle.
-
Apprentissage de la langue
Mon niveau s'est beaucoup amélioré! Je suis plus à l'aise avec la langue et j'osais même participer aux cours! Je dirais même que j'étais plus confortable d'utiliser l'allemand que l'anglais. Les textes scientifiques qui étaient au début particulièrement corsés étaient; à la fin de mon séjour; facilement lisibles!
-
Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?
Écouter la radio locale; parler le plus possible et lire.
Faire le point
-
En général, que retenez-vous de votre expérience?
Je ne regrette pas ma décision de partir; car malgré les difficultés; j'ai appris à mieux me connaître et à m'organiser. J'ai relevé plusieurs défis dont je suis très fière. Je n'ai jamais autant pleuré que la première semaine à l'université là-bas; mais maintenant que j'ai fait tout ce chemin; je vois que j'en était bel et bien capable!
-
Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :
Prenez votre session une journée à la fois et essayez d'avoir du plaisir! La paperasse ne va pas vous manger et au mois de décembre; quelques semaines avant votre départ (comme au moment d'écrire ces lignes); vous allez être nostalgique et vouloir MAINTENANT en profiter...Il vaut mieux le faire dès le début! )